“张北的风点亮冬奥的灯”，北京冬奥会、冬残奥在奥运会历史上首次实现所有场馆100%使用绿电，令人印象深刻。要知道，清洁电力供应可靠与否，受多重不确定性因素影响，比如可再生电源出力、负荷波动、电网故障等。在保障冬奥赛区电网的高可靠性供电过程中，具备设备状态智慧监控、巡视任务智慧管控、应急抢修智慧调度、保障现场智慧指挥等功能的冬奥智慧运维保障平台，发挥了重要作用。智慧平台为重大赛事活动护航，成为数字技术赋能千行百业的生动缩影。

“十四五”规划和2035年远景目标纲要提出，“促进数字技术与实体经济深度融合，赋能传统产业转型升级”。当前，以5G、工业互联网、大数据、人工智能为代表的数字化、网络化、智能化技术，正推动我国制造业全方位、全角度、全链条转型升级。2021年，我国重点工业企业关键工序数控化率、数字化研发设计工具普及率分别达到55.3%和74.7%，较2012年分别提高30.7和25.9个百分点，一批智能示范工厂加快建成，智能制造应用规模全球领先。顺应趋势，促进数字技术与实体经济深度融合，以数字技术助推传统产业转型升级，对于壮大发展新引擎、构筑竞争新优势具有重要意义。

数字技术与传统行业的融合，是变革产品服务形态、生产组织方式和商业模式的过程，能够助力传统企业实现更高生产运营效率、更快市场响应水平和更大价值创造。比如，基于工业互联网智能决策系统，有家居企业实现一键设计、一键报价、一键下单、一键生产，产品交付周期缩短50%；比如，自动巡检机器人、远程控制无人开采等“5G+工业互联网”应用，让数百米深的矿井更智能更安全；再比如，基于工业互联网的纺织云，有效解决了纺织行业供应链分散、运营成本高等问题。可以说，推动传统企业上云、用数、赋智，既是解决难点、疏通堵点的过程，也是挖掘潜力、释放活力的过程。推动传统制造业数字化改造，日益成为我国制造强国建设的重要一环。